Studio Collaboration Guide چارچوب شفاف همکاری استودیو

Collaboration Terms & Studio Standards شرایط همکاری و چارچوب خدمات

A clear, straightforward overview of how projects run at Tehranto.Plus (Tehranto Club Inc.) across Toronto and Ontario, covering shared collaboration principles below, followed by expandable guidelines for each individual service. خلاصه‌ای روشن و شفاف از روند اجرای پروژه‌ها در استودیو تهرانتو پلاس (Tehranto Club Inc.)؛ در بخش اول اصول عمومی مشترک میان تمام خدمات آمده است و در بخش دوم می‌توانید جزئیات اختصاصی هر سرویس را در صورت نیاز باز کرده و مطالعه کنید.

General Collaboration Overview اصول کلی همکاری در تمامی خدمات

The shared framework across all studio bookings and projects. چارچوب عمومی و مشترک تمامی سفارش‌های ثبت‌شده در استودیو است.

Order Summary, Electronic Confirmation & Custom Requests دامنه پیش‌فاکتور، تأیید الکترونیک و امکان توافق سفارشی

Every project is delivered according to the services and quantities listed in your selected online order summary and official Stripe invoice, and completing the online confirmation counts as valid electronic acceptance under the laws of Ontario, Canada. Published service rates are in Canadian dollars (CAD) before tax, with applicable 13% Ontario Harmonized Sales Tax (HST) calculated transparently in your order summary and Stripe invoice. These standard terms are structured around our initial published package rates; whenever a client requests custom arrangements outside the default scope, we gladly accommodate them in writing (info@tehranto.ca) under updated, mutually agreed pricing. هر پروژه بر اساس خدمات و جزئیات درج‌شده در پیش‌فاکتور انتخابی و فاکتور رسمی استرایپ اجرا می‌شود و تکمیل فرم تأیید آنلاین به منزله امضای الکترونیک معتبر مطابق قوانین استان انتاریو کانادا است. نرخ‌های اعلام‌شده خدمات به دلار کانادا و پیش از مالیات بوده و مالیات قانونی ۱۳٪ استان انتاریو (HST) به صورت شفاف در خلاصه سفارش و فاکتور رسمی استرایپ محاسبه و لحاظ می‌گردد. این شرایط پیش‌فرض بر مبنای قیمت‌های اعلام‌شده اولیه تنظیم شده است و قطعاً بر اساس درخواست کارفرما، امکان تغییر شرایط و تنظیم توافق سفارشی مکتوب (info@tehranto.ca) با قیمت جدید فراهم است.

Service-Specific Guidelines شرایط اختصاصی به تفکیک هر سرویس

Select the service relevant to your order to expand its delivery timeline and industry-standard workflow. برای مشاهده زمان‌بندی تحویل و عرف اجرایی مربوط به سفارش خود، روی بخش مورد نظر کلیک کنید تا باز شود.

Videography & Reels Production فیلم‌برداری و تولید ویدیو View details مشاهده جزئیات

Standard videography orders begin with a 50% deposit at collaboration start, with the remaining 50% settled after 50% of the work is completed and delivered before starting the second half (for example, on a 10-video order, after 5 videos are delivered and prior to starting video #6), or 100% upfront if selected by the client. سفارش‌های استاندارد فیلم‌برداری و تولید ویدیو با پرداخت ۵۰٪ پیش‌پرداخت در شروع همکاری آغاز می‌شوند و ۵۰٪ دوم پس از انجام و تحویل ۵۰٪ اول کار و پیش از شروع نیمه دوم پروژه تسویه می‌گردد (برای مثال در سفارش ۱۰ ویدیو، پس از تحویل ۵ ویدیوی اول و پیش از شروع ویدیوی ششم)؛ امکان انتخاب پرداخت کامل ۱۰۰٪ در ابتدای کار نیز فراهم است.
Under normal studio scheduling, standard delivery is approximately 7 days (one week) after filming per 30 seconds of edited video, while multi-video packages and larger productions are delivered in coordinated stages. Individual up-to-30-second video units include up to 1 hour of filming ($49 CAD/hour for extended filming time; $99 CAD for aerial drone footage where weather and airspace regulations permit; 48–72 hours’ notice for rescheduling). در شرایط عادی کاری، زمان تحویل استاندارد برای هر ۳۰ ثانیه ویدیوی تدوین‌شده حدود ۷ روز (یک هفته) پس از تاریخ فیلم‌برداری است و در پکیج‌های چندویدیویی، تحویل فایل‌ها به صورت مرحله‌ای و متناسب با حجم پروژه هماهنگ می‌شود. هر ویدیوی تکی تا ۳۰ ثانیه شامل تا ۱ ساعت فیلم‌برداری است (ساعت اضافه ۴۹ دلار، هلی‌شات هوایی ۹۹ دلار مشروط به شرایط جوی و پروازی، و هماهنگی تغییر زمان حداقل ۴۸ تا ۷۲ ساعت پیش از آفیش).
Standard video packages include one complimentary round of minor refinements within the initial order brief (shared within 5 business days of preview), and projects paused over 30 days awaiting feedback resume on an updated schedule. پکیج‌های ویدیویی استاندارد شامل یک نوبت اصلاحیه جزئی هماهنگ با سفارش اولیه (تا ۵ روز کاری پس از ارائه پیش‌نمایش) هستند و در صورت توقف اعلام نظر بیش از ۳۰ روز، ادامه پروژه با هماهنگی زمان‌بندی جدید انجام می‌شود.
In keeping with standard industry practice across video production projects, deliverables consist of the polished, final edited video exports ready for publishing, while unedited camera captures and working edit project files remain archived within Tehranto’s studio environment (except where an Event Filming package explicitly lists raw clip delivery on the pre-invoice). Tehranto.Plus is committed to fulfilling any future client requests for new edits, format adaptations, or additional versions at fair rates matching our standard pricing. This default workflow is based on our initial announced package pricing, and these terms can certainly be customized upon client request under updated pricing. مطابق عرف رایج پروژه‌های فیلم‌برداری و تولید ویدیو، خروجی استاندارد شامل نسخه نهایی تدوین‌شده و آماده انتشار است و فایل‌های خام دوربین و پروژه‌های کاری تدوین در آرشیو فنی استودیو نگهداری می‌شوند (مگر در پکیج فیلم‌برداری مراسم که تحویل فایل خام در پیش‌فاکتور درج شده باشد). تهرانتو پلاس هرگونه درخواست کارفرما در آینده برای ویرایش‌های جدید، تغییر فرمت یا نسخه‌های تکمیلی را با هزینه‌ای منصفانه و هماهنگ با نرخ‌های استاندارد استودیو پیش می‌برد. این روند پیش‌فرض بر مبنای قیمت‌های اعلام‌شده اولیه تنظیم شده است و بر اساس درخواست مشتری، این شرایط با قیمت جدید قابل تغییر و توافق است.
With final project delivery, your business receives ongoing commercial usage rights for the finished videos across your social channels, website, and brand advertising, while Tehranto.Plus (Tehranto Club Inc.) retains creative authorship and may feature completed work in its studio portfolio and social channels; permissions for client-selected filming locations and client-supplied content are coordinated on the client’s side. This default arrangement is based on our initial announced pricing, and custom terms (including private or unlisted production) can certainly be arranged upon client request with updated pricing. با تحویل نهایی پروژه، مجوز استفاده تجاری دائمی از ویدیوهای نهایی برای شبکه‌های اجتماعی، وب‌سایت و تبلیغات برند شما برقرار است و در عین حال، حقوق معنوی پدیدآورنده و امکان نمایش اثر در بخش نمونه‌کارها و شبکه‌های اجتماعی تهرانتو پلاس (Tehranto Club Inc.) محفوظ می‌ماند؛ هماهنگی مجوز فیلم‌برداری در لوکیشن معرفی‌شده و محتوای ارسالی نیز با کارفرماست. این حالت پیش‌فرض بر مبنای قیمت اعلام‌شده اولیه است و در صورت درخواست کارفرما (از جمله توافق عدم نمایش در نمونه‌کارها)، امکان تغییر شرایط با قیمت جدید فراهم است.

Commercial, Portrait & Property Photography عکاسی تبلیغاتی، پرتره و فضای کسب‌وکار View details مشاهده جزئیات

Standard photography sessions begin with a 50% deposit at collaboration start, with the remaining 50% settled after 50% of the work is completed and delivered before starting the second half (or 100% upfront if selected by the client). سفارش‌های استاندارد عکاسی با پرداخت ۵۰٪ پیش‌پرداخت در شروع همکاری آغاز می‌شوند و ۵۰٪ دوم پس از انجام و تحویل ۵۰٪ اول کار (پیش از شروع نیمه دوم) تسویه می‌گردد؛ امکان انتخاب پرداخت کامل ۱۰۰٪ در ابتدای کار نیز فراهم است.
Under normal studio scheduling, gallery preparation, color grading, and retouching of your selected package photographs are completed and delivered in high resolution within up to 7 days (with ongoing commercial usage rights for your brand channels), and any extra edited photos beyond your package count can be added at our published $19 CAD per-photo rate. در شرایط عادی کاری، آماده‌سازی، اصلاح رنگ و روتوش عکس‌های انتخابی پکیج و تحویل خروجی نهایی باکیفیت ظرف حداکثر ۷ روز (همراه با مجوز استفاده تجاری برای کانال‌های برند شما) انجام می‌شود و در صورت تمایل به انتخاب تعداد بیشتری از عکس‌ها، هر عکس ادیت‌شده اضافه با تعرفه شفاف ۱۹ دلار قابل سفارش است.
Following standard professional photography practice, project deliverables consist of the final color-corrected and retouched high-resolution images matching your selected package count, while unedited camera files remain archived with the studio. Tehranto.Plus carries out any future requests for additional photo selections, new crops, or follow-up retouching from your session at fair, consistent rates matching our standard pricing. This default structure reflects our initial announced session pricing, and can certainly be adjusted upon client request with updated pricing. طبق عرف متعارف پروژه‌های عکاسی حرفه‌ای، خروجی استاندارد شامل عکس‌های نهایی ادیت‌شده و آماده انتشار به تعداد پکیج انتخابی است و فایل‌های خام دوربین در آرشیو استودیو نگهداری می‌شوند. در صورت هرگونه نیاز کارفرما در آینده به انتخاب و ادیت فریم‌های جدید یا نسخه‌های دیگر از همان جلسه، تهرانتو پلاس درخواست‌ها را با هزینه‌ای منصفانه و متناسب با تعرفه‌های عادی استودیو انجام می‌دهد. این حالت پیش‌فرض بر مبنای قیمت اعلام‌شده اولیه در نظر گرفته شده است و بر اساس درخواست مشتری، این شرایط با قیمت جدید می‌تواند تغییر کند.

Website Design & Custom Web Applications طراحی وب‌سایت و اپلیکیشن‌های تحت وب View details مشاهده جزئیات

Website design projects begin with a 50% deposit at collaboration start, and the remaining 50% is settled upon client approval of the overall completed project in preview (provided via view-only preview access, prior to live delivery on your domain). پروژه‌های طراحی وب‌سایت با پرداخت ۵۰٪ پیش‌پرداخت در شروع همکاری آغاز می‌شوند و ۵۰٪ دوم پس از تأیید کارفرما از کلیت پروژه تکمیل‌شده در محیط پیش‌نمایش (با دسترسی مشاهده و پیش از تحویل نهایی روی دامنه اصلی) تسویه می‌گردد.
Upon project launch, your website or web application goes live on your own domain, and your business retains full operational control over its domain name, uploaded media, brand content, and business/customer database records. Every launch includes a 14-day post-launch support window for any in-scope technical fixes and standard Design & Development by Tehranto.plus footer credit. با تکمیل و راه‌اندازی پروژه، وب‌سایت یا سامانه روی دامنه اختصاصی کسب‌وکار شما فعال می‌شود و اختیار عملیاتی دامنه، محتوا، فایل‌های بارگذاری‌شده و داده‌های دیتابیس کسب‌وکار کاملاً در اختیار کارفرما قرار دارد؛ همراه با ۱۴ روز پشتیبانی رفع ایرادات فنی احتمالی پس از تحویل و درج امضای استاندارد طراحی تهرانتو پلاس در بخش پایینی صفحات.
In line with standard web-studio practice, the underlying codebase, technical architecture, and software components are maintained within Tehranto.Plus (Tehranto Club Inc.) studio infrastructure instead of a standalone source-code handover, while Tehranto.Plus implements any future updates, new pages, or feature expansions you request at fair rates proportional to our published pricing. This default arrangement is based on our initial announced pricing, and these terms (including dedicated codebase transfer or white-label options) can certainly be customized upon client request with updated pricing. طبق عرف پروژه‌های طراحی وب‌سایت و توسعه نرم‌افزار استودیویی، زیرساخت کدنویسی، معماری فنی و کدبیس در بستر فنی تهرانتو پلاس (Tehranto Club Inc.) نگهداری و مدیریت می‌شود و در قالب پکیج‌های عادی به صورت سورس‌کد مجزا واگذار نمی‌گردد؛ در مقابل، تهرانتو پلاس هرگونه درخواست آتی کارفرما برای توسعه، تغییرات یا افزودن امکانات جدید را با هزینه‌ای منصفانه و هماهنگ با نرخ‌های متعارف استودیو پیش می‌برد. این حالت پیش‌فرض بر مبنای قیمت اعلام‌شده اولیه است و بر اساس درخواست مشتری با قیمت جدید امکان تغییر این شرایط و توافق اختصاصی وجود دارد.

Paid Ads Management (Meta & Google Ads) مدیریت کمپین‌های تبلیغاتی متا و گوگل View details مشاهده جزئیات

In marketing and online advertising plans (including campaign setup, monthly Meta & Google Ads management, and Full Marketing Department retainers), 100% of the service fee is settled upfront at the start of collaboration. در پروژه‌های مارکتینگ و تبلیغات آنلاین (شامل راه‌اندازی کمپین، مدیریت ماهانه متا و گوگل ادز و پکیج دپارتمان کامل مارکتینگ)، ۱۰۰٪ مبلغ خدمات در همان ابتدای شروع همکاری به صورت کامل تسویه می‌شود.
Advertising media budgets run directly through your own Meta and Google ad accounts with 0% commission markup from Tehranto.Plus, while studio setup and monthly management cover campaign architecture, conversion tracking, audience targeting, and ongoing optimization. بودجه نمایش تبلیغات بدون هیچ کمیسیون اضافه‌ای از سوی استودیو، مستقیماً در اکانت تبلیغاتی خود کارفرما در متا و گوگل مصرف می‌شود و خدمات راه‌اندازی و مدیریت ماهانه تهرانتو پلاس شامل طراحی ساختار کمپین، ردیابی، هدف‌گیری و بهینه‌سازی مستمر است.
In keeping with standard digital advertising practice, because auction outcomes depend on market competition, offer positioning, sales follow-up, and platform policies, studio work focuses on disciplined setup and continuous optimization without fixed numerical guarantees, and monthly management can be paused or adjusted with 7 days’ notice before the next cycle. This standard scope reflects our initial announced management rates, and expanded custom scopes can certainly be arranged upon client request with updated pricing. طبق عرف رایج مدیریت تبلیغات آنلاین، از آنجا که نتایج نهایی به رقابت بازار، پیشنهاد تجاری کسب‌وکار و قوانین و الگوریتم‌های پلتفرم‌ها وابسته است، کار استودیو بر اجرای استاندارد و بهینه‌سازی حرفه‌ای متمرکز است و تغییر یا توقف همکاری ماهانه با هماهنگی حداقل ۷ روز پیش از دوره بعد انجام‌پذیر است. این چارچوب بر مبنای تعرفه اعلام‌شده اولیه تنظیم شده است و بر اساس نیاز و درخواست کارفرما، دامنه خدمات اختصاصی‌تر با قیمت جدید قابل ارائه است.

Have a Custom Request or Ready to Book? درخواست اختصاصی دارید یا آماده ثبت سفارش هستید؟

Proceed online with our standard studio packages, or reach out at info@tehranto.ca to tailor any scope to your project. با شرایط استاندارد همین صفحه آنلاین سفارش دهید، یا برای هماهنگی شرایط سفارشی با قیمت متناسب به info@tehranto.ca پیام بفرستید.

Book Services Online → رزرو آنلاین خدمات ← Request Custom Scope (info@tehranto.ca) هماهنگی شرایط سفارشی